한번밖에 없는 우리네 인생

♡ 한번밖에 없는 우리네 인생 ♡

우리네 인생이 그리 길지도 않은데
왜 고통속에 괴로워하며 삽니까?

우리네 인생이 그리 길지도 않은데
왜 슬퍼하며 눈물 짓습니까?

 

우리가 마음이 상하여 고통스러워하는것은
사랑을 너무 어렵게 생각해서 그래요.

나의 삶을 누가 대신 살아주는 것이 아니잖아요.
나의 삶의 촛점을 상대에게 맞추면 힘들어져요.

 

행복은 누가 가져다 주는 것이 아닙니다.
단지, 내가 마음 속에서 누리는 것이랍니다.

어떤 대상을 놓고 거기에 맞추려고 애쓰지 말아요.

그러면 병이생기고 고민이 생기고, 욕심이 생겨 힘들어져요.

 

누구에게도 나의 바램을 강요하지 말아요.

누구에게서도 나의 욕망을 채우려 하지 말아요.

 

그러면 스스로 슬퍼지고 너무 아파지니깐요.

우리네 인생이 그리 길지도 않은데 이제 즐겁게 살아요.

있는 그 모습 그대로 누리면서 살아가세요.

우리의 삶을 아름답고 행복하게 지어서
서로의 필요를 나누면서 살아요.
그리하면 만족해지고 기쁨이 온답니다.

 

갈등 하지 말아요.
고민 하지 말아요.
슬퍼 하지도 말아요.
아파 하지도 말아요.

우리가 그러기엔 너무 인생이 짧으니깐요.

뒤는 돌아 보지 말고
앞에 있는 소망을 향해서 달려가세요.

우리 인생은 우주 보다도 크고 아름다워요.
우리 인생은 세상 어느 것과도 바꿀 수 없어요.

우리 자신은 너무 소중한 존재입니다.

세상에 태어나서
단, 한번 살고가는 우리네 인생,
아름답고 귀중하게 여기며
서로 사랑하며 마음을 나누며 살아갑시다요.

 

<옮긴 글>