병실의 스티브 잡스의 메세지

♥병실의 스티브 잡스의 메세지♥

스티브잡스가 병상에서 자신의 과거를 회상하며
마지막으로 남겼던 메세지라고 합니다

읽어보니 대단히 감명적인 글 입니다
인생에서 정말 중요한것이 무엇인지 생각하게 하는 글입니다

나는 사업에서 성공의 최정점에 도달했었다

다른 사람들 눈에는 내 삶이 성공의 전형으로 보일 것이다

그러나 나는 일을 떠나서는 기쁨이라고 거의 느끼지 못한다 결과적으로,

富라는 것이 내게는 그저 익숙한 삶의 일부일 뿐이다

지금 이 순간에, 병석에 누워 나의 지난 삶을 회상해보면, 내가 그토록 자랑스럽게

여겼던 주위의 갈채와 막대한 부는 임박한 죽음 앞에서 그 빛을 잃었고 그 의미도 다 상실했다

어두운 방안에서 생명보조장치에서 나오는 푸른 빛을 물끄럼이 바라보며 낮게 웅웅거리는

그 기계 소리를 듣고 있노라면, 죽음의 사자의 숨결이 점점 가까이 다가오는 것을 느낀다

이제야 깨닫는 것은 평생 배곯지 않을 정도의 삶이라면 더이상 돈버는 일에 과욕을

자제하고 다른 일에 관심을 가져야 한다는 사실이다

그건 돈버는 일보다는 더 중요한 뭔가가 되어야 한다

그건 인간관계가 될 수 있고, 예술일 수도 있으며 어린시절부터 가졌던 꿈일 수도 있다

쉬지 않고 돈버는 일에만 몰두하다 보면 결과적으로 불균형의 인간이 될 수밖에 없다

바로 나같이 말이다. 부에 의해 조성된 환상과는 달리, 하느님은 우리가 사랑을 느낄 수

있도록 감성이란 것을 모두의 마음 속에 넣어 주셨다

평생에 내가 벌어들인 재산은 가져갈 도리가 없다

내가 가져갈 수 있는 것이 있다면 오직 외곬 집념으로 점철된 추억 뿐이다

만약 富의 집념아닌 사랑과 균형잡힌 따뜻한 인간적인 삶이었다면.. 그것이 진정한 부이며

그것은 우리를 따라오고, 동행하며, 우리가 나아갈 힘과 빛을 가져다 주었을것이다

사랑은 수천 마일 떨어져 있더라도 전할 수 있다 삶에는 한계가 없다 가고 싶은 곳이 있으면 가라

오르고 싶은 높은 곳이 있으면 올라가보라 모든 것은 우리가 마음먹기에 달렸고, 우리의 결단 속에 있다

그 어떤 것이.. 세상에서 산더미같은 황금이나 거금을 들여도 안되는 것은 무엇일까?

그것은 '건강' 이다

우리는 운전수를 고용하여 우리 차를 운전하게 할 수도 있고, 직원을 고용하여 우릴 위해

돈을 벌게 할 수도 있지만, 고용을 하더라도 다른 사람에게 병을 대신 앓도록 시킬 수는 없다

물질은 잃어버리더라도 되찾을 수 있지만 절대 되찾을 수 없는 게 하나 있으니 바로 "건강한 삶"이다

현재 당신이 인생의 어느 시점에 이르렀든지 상관 없이 때가 되면 누구나 인생이란 무대의

막이 내리는 날을 맞게 되어 있다.

가족을 위한 사랑과 부부간의 사랑 그리고 이웃을 향한 사랑을 귀히 여겨라

자신을 잘 돌보기 바란다. 이웃을 사랑하라

새로 시작하는 올 한해를

건강하고 멋진 좋은날들이 되세요.

          -옮긴 글-